ПОИСК




Издание зарегистрировано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия, свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-21265 от 08.06.2005 г.  
2024  N3-4(229-230)
ТЕМА НОМЕРА
КРЫЛАТЫЕ СТРОКИ НЕ ЗНАЮТ ГРАНИЦ
Степень почитания Махтумкули в народе поистине уникальна. Поэзия, вдохновляющая целый народ, составляющая основу национального самосознания, не может не вызывать пристального к себе интереса. Если попытаться осмыслить столь немаловажный аспект современной жизни страны, как философские и мировоззренческие основы национальной туркменской ментальности в их взаимосвязанности с историей, корнями, многовековыми традициями туркменского народа, то наиболее точное отражение этих понятий лучше всего искать в деятельности и творчестве мыслителя, поэта и просветителя Махтумкули Фраги. И потому легко понять причины, по которым туркменское народное торжество – празднование юбилея гения национальной литературы – плавно перерастает в международный праздник поэзии.
Неслучайно, что наибольший отклик за пределами родной земли юбилей гения туркменской поэзии встретил в России – стране с великими литературными традициями, где любят и чтят по достоинству проявления поэтического гения.
Так, Посольство Туркменистана в Российской Федерации совместно с обществом туркменских студентов, обучающихся в Московском государственном институте международных отношений (МГИМО), провели круглый стол, посвященный 300-летию со дня рождения классика туркменской литературы и мыслителя Востока Махтумкули Фраги. В работе круглого стола приняли участие глава туркменской дипломатической миссии в России Эсен Айдогдыев, проректор МГИМО по молодежной политике, социальной работе и международным связям Станислав Суровцев, ученые, преподаватели и студенты элитного столичного учебного заведения. В ходе обмена мнениями участники встречи особо обратили внимание на художественную, гуманистическую и нравственную ценность творческого наследия поэта-классика, а также его особую роль в воспитании молодого поколения своей страны.
Затем круглый стол расширил свою поверхность до размеров атриума МГИМО, где была организована фотоэкспозиция «Страна, о которой мечтал Махтумкули Фраги», а также выставка декоративно-прикладного искусства, живописных полотен и книг, рассказывающих об истории и сегодняшних достижениях Туркменистана.
А вот липецкая областная организация общероссийской общественной организации «Союз писателей России» совместно с президентской академией РАНХиГС («Российская академия народного хозяйства и государственной службы») при организационной поддержке Посольства Туркменистана в РФ провели международную научную конференцию «Влияние Махтумкули Фраги на русскую литературу», посвященную 300-летию со дня рождения классика туркменской литературы.
В работе конференции в очном и онлайн форматах приняли участие ученые из Туркменистана, России, Узбекистана и Пакистана. К ним подключились ученые, преподаватели и студенты филиалов РАНХиГС в регионах РФ. Многочисленные студенты из Туркменистана, обучающиеся в вузах Липецкого региона, также приняли участие в работе форума. Выступившие отметили, что во многих странах мира, в том числе в РФ, знают и любят творчество Махтумкули, есть немало поклонников, специалистов и знатоков классика туркменской литературы и мыслителя Востока, который в своем творчестве воспевал патриотизм, гуманизм, справедливость, дружбу народов. В этом смысле Махтумкули Фраги был интернационалистом в самом высоком и чистом понимании этого слова.
В музейно-выставочном комплексе Российской академии художеств при организационной поддержке Посольства Туркменистана в Российской Федерации прошел концерт, посвященный 300-летию со дня рождения классика туркменской литературы и великого мыслителя Востока Махтумкули Фраги.
Концерт стал важным событием в московском календаре мероприятий с участием деятелей культуры и искусства Российской Федерации и Туркменистана, проводимых организационным комитетом VIII московского международного фестиваля искусств «Звуки дутара» им. Нуры Халмамедова, который подготовил насыщенную программу, посвященную празднованию 300-летия со дня рождения великого туркменского поэта и философа.
Почетными гостями события стали аккредитованные в Москве представители дипломатического корпуса стран СНГ, члены международных организаций, активисты туркменского землячества российской столицы. В программе прозвучали вокальные партии из мировой и российской музыкальной сокровищницы. С особой теплотой встретили зрители произведения туркменских композиторов Нуры Халмамедова, Чары Нурымова на стихи классиков туркменской литературы Махтумкули, Молланепеса, а также современных туркменских поэтов Хаджи Какалиева, Ата Атаджанова. Бурной овацией зала было отмечено выступление солистки столичного театра «Геликон-опера» Дарьи Гусейновой, исполнившей монооперу «Монологи Махтумкули Фраги» композитора Мамеда Гусейнова.
Но, пожалуй, самым ярким событием празднования юбилея Махтумкули на российской земле стала встреча поклонников высокой поэзии в стенах Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы им. М. И. Рудомино. Здесь прошла международная научная конференция «Вклад туркменского поэта, философа и мыслителя Востока Махтумкули Фраги в мировую литературу». Конференция стала важной составляющей череды событий на российской земле, посвященных 300-летию со дня рождения классика туркменской литературы и проводимых при организационной поддержке туркменской дипломатической миссии.
Выступавшие на конференции представители Министерства иностранных дел и Министерства культуры Российской Федерации, аккредитованные в Москве иностранные дипломаты, российские и туркменские писатели, поэты, литературоведы отмечали, что важность Махтумкули Фраги для туркменской литературы сопоставима со значением для русской литературы Александра Сергеевича Пушкина. Истинный патриот своего Отечества, Махтумкули пропускал через сердце все невзгоды и страдания своей страны, поэтому его стихи находили прямой путь к сознанию всех туркмен. И по сей день творческое наследие Махтумкули Фраги является фундаментальным элементом национального самосознания туркменского народа.
Интонационную поэтичность конференции подчеркивало декламирование стихов великого мыслителя и поэта, а также музыкальное сопровождение вечера: профессиональные музыканты исполнили песни и романсы туркменских композиторов на стихи Махтумкули. Погрузиться в доверительную атмосферу истинной народности помогла участникам события развернутая в Овальном зале библиотеки импровизированная выставка произведений современного туркменского изобразительного искусства. Гости конференции отдали должное мастерству народных художников Туркменистана Курбангельды Курбанова, Аннадурды Мурадалиева, Аллаберды Амангельдыева, заслуженного деятеля искусств Коссекмурада Нурмурадова и других известных авторов.
Глубоко символичным действом, свидетельствующим о нерушимости духовных уз туркменской и русской литератур, стало торжественное вручение главному российскому хранилищу иностранной литературы книг Махтумкули Фраги, изданных на многих языках мира. Драгоценные тома из рук главы туркменской дипломатической миссии Эсена Айдогдыева получил генеральный директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино Павел Кузьмин.
Настоящий праздник поэзии (а именно таковым в итоге стала научная конференция) не мог не завершиться исконными национальными традициями тоя – дегустацией блюд аутентичной народной кухни, а также фольклорными песнями и танцами.
Эстафету праздника туркменской поэзии вслед за россиянами подхватили жители Республики Беларусь. В Доме литератора столицы Белоруссии состоялся творческий вечер, посвященный празднованию в 2024 году 300-летия со дня рождения великого туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги.
Творческий вечер, организованный совместными усилиями Союза писателей Республики Беларусь и туркменской дипломатической миссией, собрал под гостеприимными сводами зала Дома литератора активистов творческой общественности, писателей и дипломатов, туркменских студентов, обучающихся в вузах Минска, представителей национальных диаспор белорусской столицы. Гостей приветствовали председатель Союза писателей Белоруссии Алесь Карлюкович, известные в стране поэты Казимир Камейша, Наум Гальперович, Виктор Шнип.
Открывая вечер, Алесь Карлюкевич рассказал участникам события, что Союз писателей Беларуси и издательский дом «Звезда» в честь 300-летия со дня рождения гения туркменской литературы подготовили для публикации в своих печатных и интернет-изданиях ряд материалов о творчестве и жизненном пути Махтумкули Фраги, а также новые переводы его стихотворений на белорусский язык. Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Республике Беларусь Назаргулы Шагулыев рассказал собравшимся, что с целью популяризации в мире литературного и философского наследия великого национального поэта и мыслителя 2024 год объявлен в Туркменистане годом «Кладезь разума Махтумкули Фраги». В рамках этой акции во всем мире проходят тематические мероприятия, призванные популяризировать творчество гения туркменской литературы.
Вдохновенные строки Махтумкули звучали в этот вечер в зале на туркменском, белорусском и русском языках. Волшебным поэтическим посланием через века прозвенели туркменские песни на стихи народного поэта. В национальную атмосферу земли, подарившей миру гениального поэта, помогли погрузиться подготовленные организаторами вечера видеофрагменты о природе и культурных традициях Туркменистана, а также развернутые в Доме литератора экспозиции тематических изданий и изделий аутентичного декоративно-прикладного искусства.

Михаил ПЕРЕПЛЕСНИН


©Международный журнал "Туркменистан", 2005