ПОИСК



Издание зарегистрировано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия, свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-21265 от 08.06.2005 г.  
2015  N10-12(127-129)
КУЛЬТУРА
ШАГ К СБЛИЖЕНИЮ
Доброй традицией стали взаимные визиты деятелей культуры и искусства Туркменистана и Республики Беларусь. Как добрых старых друзей встречали в Ашхабаде членов белорусской делегации, прибывшей в туркменскую столицу для проведения Дней культуры Республики Беларусь в Туркменистане.
Нынешняя культурная акция стала продолжением начатого в июне 2010 года диалога мастеров искусств двух стран в рамках Дней культуры Туркменистана в Республике Беларусь. В апреле 2012 года Дни белорусской культуры состоялись в Туркменистане, а в июле 2014 года туркменская культура была представлена уже в двух белорусских городах – Минске и Бобруйске.
На этот раз в состав творческой делегации дружественной страны, возглавляемой заместителем министра культуры Республики Беларусь Ириной Дригой, вошли известные коллективы, мастера искусств, режиссеры, писатели и художники. На церемонии открытия подчеркивалось значение форума для укрепления дружбы и взаимопонимания народов, творческих связей деятелей культуры и искусства двух стран.
Открывал культурную программу гостей концерт белорусских мастеров искусств. Со сцены прозвучали народные мелодии, оперные арии, популярные произведения песенного жанра, а также хиты эстрады 1970 – 1980-х годов.
Зрители рукоплескали мастерству прославленного коллектива «Хорошки», художественным руководителем которого более сорока лет является лауреат Государственной премии Республики Беларусь, народная артистка Беларуси Валентина Гаевая. В выступлениях коллектива органично соединены искусство народного танца и звучание старинных национальных инструментов: лиры, жалейки, дуды, цитры.
Как добрых знакомых принимал зал участников ансамбля «Песняры», а также народных артистов Республики Беларусь Ядвигу Поплавскую и Александра Тихановича, порадовавших зрителей исполнением известных и любимых многими поколениями песен. По достоинству высоко оценено зрителями выступление солистки Национального академического Большого театра оперы и балета Беларуси заслуженной артистки Беларуси Нины Шарубиной, исполнившей произведения из сокровищницы мировой музыкальной классики.
Программа Дней культуры Республики Беларусь в Туркменистане была построена так, чтобы дать потенциальному зрителю наиболее полное представление об истории, культуре и музыкальных традициях дружественной страны. В Музее изобразительных искусств Туркменистана прошла выставка работ белорусских мастеров декоративно-прикладного искусства. Зрители в ашхабадских кинотеатрах смогли по достоинству оценить работы белорусских кинематографистов.
В Государственной библиотеке Государственного культурного центра Туркменистана в рамках Дней культуры Республики Беларусь состоялась творческая встреча белорусского поэта, переводчика Александра Бадака с туркменскими писателями и поэтами, журналистами, сотрудниками библиотеки.
На встрече заместитель министра культуры Республики Беларусь Ирина Дрига рассказала о переводах на белорусский и туркменский языки произведений классиков и современников двух народов, сообщила, что в дар Государственной библиотеке передана серия изданий, рассказывающих об истории, искусстве, культуре Белоруссии.
Белорусские артисты посетили город Туркменабад, где выступили с концертом на сцене Государственного музыкально-драматического театра Лебапского велаята имени Сейитназара Сейди. В свою очередь радушные хозяева позаботились о насыщенной культурно-познавательной программе для гостей, подразумевавшей знакомство с историческими памятниками, достопримечательностями туркменской столицы, музеями Ашхабада и Туркменабада.
Завершил творческий форум совместный концерт мастеров культуры и искусства Туркменистана и Беларуси, который состоялся на сцене Дворца мукамов Государственного культурного центра Туркменистана.

Марал АШИРОВА


©Международный журнал "Туркменистан", 2005